Qué Decidieron

TUSD presentará su plan de consolidación de escuelas el 27 de octubre; no habrá votación antes de diciembre

TUCSON — Los administradores del Tucson Unified School District presentarán su propuesta de cierre y consolidación de escuelas ante la Junta Escolar el 27 de octubre, informó el superintendente Gabriel Trujillo el martes 6 de octubre de 2026. El presidente de la Junta, Ravi Shah, aseguró que no se votará ningún cierre esa noche ni en la audiencia pública del 17 de noviembre. La Junta también aprobó el informe financiero anual del distrito, que muestra un saldo del fondo general que mejoró, aunque sigue en números rojos.

Trujillo dijo que un comité asesor comunitario ya jerarquizó un conjunto final de escenarios de consolidación. El comité tomó en cuenta el espacio disponible en las escuelas receptoras, el acceso a programas, el transporte, el impacto financiero, la matrícula proyectada y la disponibilidad de cuidado antes y después de clases y de preescolar. Su equipo realiza ahora el análisis final.

Durante la semana del 19 de octubre, Trujillo se reunirá en persona con la dirección y el personal docente de cada escuela afectada antes de que cualquier plantel se discuta públicamente. Después, los padres de esas escuelas recibirán una carta con la fecha en que él regresará para responder sus preguntas.

La sesión del 27 de octubre comenzará a las 5:30 p.m. Se trasladará del Duffy Community Center a Palo Verde para recibir a la gran asistencia que se espera, y será el único punto del orden del día. En la sesión de estudio se revisarán los cierres que hizo el distrito en 2012, incluidos sus ahorros y sus efectos en la matrícula. También se abordarán los temas que surgieron en las sesiones de escucha con la comunidad y luego se analizará escuela por escuela: matrícula, capacidad, tamaño de los grupos, programas, transporte, impacto en los bonos y ahorros proyectados.

A diferencia de la mayoría de las sesiones, los comentarios del público se escucharán después de la sesión de estudio y no antes. La reunión terminará en punto de las 10 p.m. por respeto a los intérpretes de lengua de señas americana (ASL) del distrito, explicó Trujillo. Los materiales se publicarán a mediodía del 26 de octubre. La propuesta completa se subirá a internet para recibir comentarios del público después de la reunión, y la sesión del 17 de noviembre incluirá la audiencia pública que exige la ley.

Trujillo dijo que poco más de 300 padres, empleados y miembros de la comunidad asistieron a tres sesiones presenciales de consulta en las preparatorias Saguaro, Cholla y Tucson. Para el 7 de octubre estaba programada una sesión virtual.

Informe financiero muestra avances, pero persiste el déficit

La Junta votó 5-0 para aprobar el Informe Financiero Anual y el Informe Financiero por Escuela del año fiscal 2025-26. Los informes deben entregarse al Arizona Department of Education a más tardar el 15 de octubre. Aún no han sido auditados.

El director de finanzas, Ricky Hernández, informó que el distrito ejerció $740.8 millones de un presupuesto modificado de $797.5 millones, es decir, el 93%, frente al 89% del año anterior.

El saldo del fondo general mejoró en más de $28 millones, pero sigue siendo negativo. Según Hernández, el déficit se redujo de unos $28.3 millones a alrededor de $251,000. Hernández explicó que cerca de $16 millones de esa mejora se debieron a la corrección de un error del distrito: fondos estatales que debían destinarse a mantenimiento y operación se habían depositado en la cuenta de capital porque el distrito no actualizó su fórmula de asignación. El resto refleja recortes de gasto de alrededor de $6 millones y $7 millones en dos años.

El remanente del distrito para mantenimiento y operación subirá de unos $8 millones estimados a $11 millones, lo que sumará alrededor de $3.3 millones al presupuesto de este año una vez que el estado confirme la cifra.

Hernández también actualizó los seis indicadores que el Arizona Auditor General utilizó en enero para ubicar a TUSD entre los distritos con mayor riesgo financiero del estado. Dijo que el distrito ha avanzado en la mitad de ellos:

• Conteo ponderado de estudiantes: bajó otro 5%.
• Reserva de saldo presupuestario: disminuyó aún más, como se esperaba.
• Reserva de capital: cayó otro 26% desde la revisión del auditor general.
• Margen operativo del fondo general: el faltante de ingresos frente al gasto se redujo aproximadamente a la mitad, del 9.3% de los ingresos al 4.5%, tras recortes de unos $13 millones en dos años.
• Saldo del fondo general: mejoró en más de $28 millones, pero sigue siendo negativo.
• Fondos de capital trasladados a operación: se redujeron de $10 millones el año pasado a $3 millones este año, con planes de llegar a cero para el año fiscal 2028.

Hernández espera una evaluación actualizada del auditor general en el primer trimestre de 2027. Señaló que la matrícula será "probablemente el más difícil" de los indicadores por mejorar.

Otras cifras del informe:

• El saldo en efectivo del fideicomiso de prestaciones para empleados bajó unos $10 millones. Hernández advirtió que el aumento de reclamaciones podría obligar a subir las primas.
• El fondo del seguro de desempleo perdió $7 millones en efectivo y el fondo de compensación laboral, alrededor de $2 millones.
• El distrito todavía les debe a esos dos fondos $13.5 millones por el dinero que se usó para comprar y remodelar su nuevo edificio en 220 W. Sixth St. Les pagará conforme se vendan los inmuebles de escuelas cerradas. La venta de Carson Middle School regresó unos $3 millones.
• El gasto de desegregación está equilibrado, sin sobregiro, por primera vez desde que Hernández asumió la dirección de finanzas.

Cuando el integrante de la Junta Val Romero le preguntó por el riesgo de una intervención por parte del estado, Hernández respondió que el distrito nunca ha rebasado un límite presupuestario establecido por ley. Explicó que el auditor general busca pruebas de avances impulsados por decisiones de la Junta y de la administración.

Aprueban en votación dividida programa piloto de quejas laborales

La Junta votó 4-1 para aprobar un proceso piloto de quejas de un año con la American Federation of State, County and Municipal Employees (AFSCME) y la Communications Workers of America (CWA). En el conteo de la presidencia no se identificó al integrante que votó en contra.

Con el piloto, las quejas en tercera instancia de los miembros de esos dos sindicatos serán escuchadas y resueltas por el superintendente o el superintendente adjunto, en lugar de la oficina de relaciones laborales. La Tucson Education Association y la agrupación de administradores no están incluidas.

La secretaria de la Junta, Natalie Luna Rose, opinó que el esquema le carga demasiado al superintendente y al superintendente adjunto. Dijo que lo apoyaría este año, pero que quiere revisarlo más adelante.

Romero compartió esa preocupación. Dijo que las negociaciones se habían alargado y que los "retrasos y peticiones poco realistas" lo hicieron dudar. "La verdad, cuestiono mucho la intención, para ser honesto con ustedes", dijo. Exhortó a los miembros de los sindicatos a asegurarse de que sus dirigentes velen por sus intereses.

Otro integrante de la Junta apoyó el piloto, pero le preocupó que dejar fuera al sindicato de maestros —que, según dijo, presenta la mayoría de las quejas en tercera instancia— dificulte evaluar el programa.

Por separado, la Junta votó 5-0 para extender a CWA, a TEA y a los empleados no sindicalizados los aumentos al diferencial por turno y al pago por funciones fuera de categoría que los miembros de AFSCME recibieron en julio. Los cambios son retroactivos al 1 de julio. El diferencial por turno sube de 55 centavos a 75 centavos por hora, y a $1 el próximo año. El pago por funciones fuera de categoría sube de $2.75 a $3.50 por hora. El orden del día indica un costo de $25,000.

Se atora aumento a la tarifa de excursiones

Los integrantes de la Junta mostraron su rechazo a un aumento propuesto del 66% en las tarifas de autobús para excursiones escolares en el año fiscal 2028, y el punto no llegó a votación. Según la propuesta, una excursión local, por ejemplo al Reid Park Zoo, pasaría de $150 a $250.

La directora de Transporte, Martha Zamora, dijo que las tarifas no han cambiado en unos 10 años. En ese tiempo, el sueldo de los choferes subió de unos $13 por hora en 2019 a $22.18. El departamento realizó 5,300 excursiones el año pasado.

Hernández explicó que el estado no reembolsa las excursiones y que le cuestan al distrito alrededor de $1 millón al año, buena parte cubierta con el fondo de contingencia. "Estamos gastando mucho dinero en subsidiar transporte para cosas por las que no nos pagan", dijo. Sugirió un aumento menor, de entre 30% y 40%. También señaló que los saldos de créditos fiscales escolares se han mantenido en unos $7 millones durante tres años, mientras a algunos alumnos se les niegan las excursiones.

La integrante de la Junta Jennifer Eckstrom dijo que no se sentía cómoda votando sin datos sobre qué escuelas no podrían pagar las tarifas más altas. Otro integrante citó una auditoría reciente de transporte que identificó ahorros mayores en otras áreas. Shah dijo que la Junta no había escuchado qué ganaría el distrito y agregó: "No percibo que esta Junta tenga ánimo para esto". Trujillo dijo que el personal volverá a presentar el punto durante la temporada de presupuesto.

El fondo de servicios de alimentos podría agotarse en 2028

La directora de Servicios de Alimentos, Lindsay Aguilar, proyectó que el saldo del fondo del departamento se agotará en el año fiscal 2028 si se mantiene la tendencia actual de costos. El departamento se financia por sí mismo con los reembolsos federales de comidas: $3.05 por desayuno y $4.87 por almuerzo.

Actualmente, las 87 escuelas sirven comidas gratuitas bajo la Community Eligibility Provision federal, aprobada hasta el ciclo 2027-28. Pero Aguilar dijo que la proporción de alumnos que califican automáticamente bajó del 63% al 43% en medio de los cambios en la elegibilidad para SNAP. Si el distrito tuviera que volver a solicitarla hoy, unas 47 escuelas perderían la elegibilidad.

La participación en el desayuno ronda el 21%. Los costos de personal temporal bajaron 62%.

Gasto de la ampliación presupuestaria y recibos de impuestos

En el informe anual de la ampliación presupuestaria (override), Hernández dijo que el distrito ha asignado $41.4 millones de la ampliación del 15% del presupuesto que los votantes aprobaron en noviembre de 2025, la primera del distrito en 40 años. El gasto incluye:

• $11.4 millones en aumentos salariales que abarcan unas 7,300 plazas
• $10.4 millones para unos 96 especialistas en intervención de lectura y matemáticas
• $4.3 millones para 58 maestros de educación física
• $1.5 millones para 22 trabajadores sociales, todos ya contratados
• Un complemento de $2,000 para más de 2,800 maestros

El nuevo impuesto es de 98 centavos por cada $100 de valor catastral. Hernández dijo que hizo 94 llamadas a residentes sobre sus recibos de impuestos. En un ejemplo, una casa valuada en unos $251,000 vio subir su impuesto predial secundario de $532 a $788.

También se trató:

• La Junta votó 5-0 para aprobar un memorando de acuerdo para RISE, un piloto en Cholla High School dirigido a estudiantes de noveno y décimo grado con problemas de asistencia o calificaciones reprobatorias en matemáticas e inglés. El orden del día indica un costo de $60,960. Unos 59 alumnos comenzarán después de las vacaciones de otoño. El personal informó que los alumnos que reprobaron tanto inglés como álgebra de noveno grado se graduaron en cuatro años en una proporción del 30%.
• La Junta aprobó 5-0 la sección de consentimiento del orden del día. Incluyó un contrato de disposición de residuos químicos con Triumvirate Environmental, estimado en $150,000 al año, a través de un contrato federal de la GSA, y cambios al calendario 2027-28.
• La Junta votó 5-0 para modificar los estatutos del Budget Advisory Committee. Ahora se podrá recomendar la destitución de integrantes tras tres faltas en 12 meses, y las reuniones pasan al primer miércoles de cada mes. La primera reunión del comité este año se canceló por falta de quórum.
• La senadora estatal Sally Ann Gonzales, quien representa al Legislative District 20, pidió a la Junta que celebre sesiones en el lado oeste. Expresó su preocupación por el desempeño académico de los estudiantes indígenas y por el servicio de autobuses. Trujillo dijo que el distrito se reúne cada trimestre con el consejo de la Pascua Yaqui Tribe y respaldó rotar las sesiones por las preparatorias del lado oeste.
• En una carta, un maestro señaló que se cancelaron entrevistas para un grupo de alumnos sordos e hipoacúsicos porque los intérpretes solicitados no se presentaron. Un integrante de la Junta dijo que era la segunda queja de ese tipo en 30 días y señaló que hay dos plazas vacantes de intérprete de ASL.
• Las preparatorias tendrán salida temprano el 6 de noviembre por una alianza de futbol americano con la University of Arizona que ofrece 1,500 boletos para partidos y visitas al campus para los alumnos de último año.

Esta edición fue traducida automáticamente por Claude Opus 5.5 a partir de la versión en inglés de Tucson Daily Brief, y se publicó a las 9:53 PM MST del 6 de octubre de 2026 sin revisión humana.